Publicado hace 1 mes por Chabelitaenanita a reuters.com

El máximo órgano legislativo de China aprobó una propuesta para elevar la edad de jubilación del país, informó el viernes la agencia oficial de noticias Xinhua, acelerando así la revisión de leyes que datan de hace décadas para abordar la presión económica de una fuerza laboral cada vez más reducida. Las edades de jubilación de China se encuentran actualmente entre las más bajas del mundo. La reforma es urgente, ya que la esperanza de vida en China ha aumentado a 78 años en 2021 desde unos 44 años en 1960 y se proyecta que superará los 80 años

Comentarios

J

La ponen en 63 para hombres y 60 para mujeres porque la Esperanza de vida ha aumentado hasta los 78 años. En España tenemos la esperanza de vida en 80 y 83 para hombre y mujeres y la han puesto en 67...

pkreuzt

#1 Has leído mal. Aumentan de 60 a 63 para hombres, de 55 a 58 para mujeres con trabajos de oficina y de 50 a 55 para mujeres con trabajos de obra (no se como traducir de otra forma las expresiones de cuello blanco y azul).

e

#2 En español se traduce tal cual.
https://es.wikipedia.org/wiki/Trabajador_de_cuello_blanco
https://es.wikipedia.org/wiki/Trabajador_de_cuello_azul Es por el color del mono de trabajo. Por eso la Falange usó como uniforme la camisa azul, para hacer creer a los obreros que representaba sus intereses, eso y la bandera con los colores de la CNT.

La expresión "cuello azul" ya la usó Queveo (Yo cuello azul pecador...)
https://apps.rae.es/FICHERO/FICHERO/LETRA_C/LETRA_C_II_PDF/CUELLO/00000318.pdf

J

#2 lei bien, escribí mal, mis disculpas.

O

#2 ¿Es que los hombres viven más que las mujeres en China?

e

Relacionada ¿CÓMO es la JUBILACIÓN en CHINA? | Jabiertzo